Sonderausstellung zum Tag der Druckkunst – Rückblick und Gegenwart
Unser Mitglied Frau Barbara Hammer stellt Holzschnitte aus der Serie SÜDBAHN (2022) aus, Josef Fürpaß Druckwerke der Meisterschule und einige Ausgaben der Zürcher Zeitschrift SPEKTRUM aus den Jahren 1978-1992. Herzlich eingeladen!
Neue Bücher von Irene Diwiak und Ana Marwan
Irene Diwiak liest aus Sag Alex, er soll nicht auf mich warten.
Ana Marwan liest aus Verpuppt.
Moderation: Elisabeth Loibner.
Anja Moric – Das Pilichmandl
Eine Geschichte aus den Gottscheer Wäldern. Buchpräsentation mit Anja Moric (Zavod Putscherle) und Karin Almasy (Uni Graz, ITAT). Dolmetscher: Sebastian Walcher. Die Gottscheer Wälder haben [...]
Kunsthaus Köflach: Vernissage der Ausstellung „Von der Linie zur Fläche“
Die Künstlerinnen Christine Kertz, Maja S. Franković und Erika Kronabitter laden bis 30. April 2023 zur Besichtigung ihrer Werke ein!
Gabriela Babnik: Trockenzeit
Der Roman ist in deutscher Übersetzung von Metka Wakounig beim Verlag Schenk im Jahr 2021 erschien und wurde im Jahr 2013 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet. [...]
Jährliche Generalversammlung der Vereinsmitglieder
Die Vereinsmitglieder bekommen die Einladung per Post.
Wandertag für Vereinsmitglieder: Murauen-Grenzgänge (flach, 16 km)
Treffpunkt: Bahnhof Purkla am 1. April 2023 um 10 Uhr. Vom Bahnhof Purkla zur Rad- und Wanderbrücke über die Mur nach Slowenien. Zurück nach Österreich und [...]
20
Apr
Lesung mit Ludwig Hartinger
Der Autor Ludwig Hartinger präsentiert seinen neuen Gedichtband „Leerzeichen“ und neue Übersetzungen der Gedichte von Srečko Kosovel (Otto Müller Verlag). Moderation: Erwin Köstler. Geboren 1952 in Saalfelden am [...]
Wandertag für Vereinsmitglieder: Lippizanerweiden bei Köflach (leicht hügelig, 14 km)
Treffpunkt: Bahnhof Köflach am 3. Juni 2023 um 9 Uhr. Vom Bahnhof Köflach an der Therme Nova vorbei zum Maestoso-Rundweg. Auf diesem geht’s zum Heiligen Berg in Bärnbach, vorbei an der Barbara-Hundertwasserkirche und durch die Weiden zum Lipizzanergestüt.
Feierlichkeit zum 10-jährigen Jubiläum des Slowenischen Lesesaals
Am 6. Juni 2013 wurde im Rahmen der Steiermärkischen Landesbibliothek in Anwesenheit österreichischer und slowenischer Politiker sowie des slowenischen Außenministers und Botschafters feierlich der Slowenische [...]
Wandertag für Vereinsmitglieder: Slowenischer Weitwanderweg auf dem Pohorje-Gebirge (15 km, leicht hügelig, 330 m Auf- und Abstieg)
Abfahrt: P&R Webling Graz um 7.30 Uhr, P&R Gralla um 8 Uhr. Dieses Jahr am 1. August feiert die beliebte „Slovenska planinska pot“ ihr 70-jähriges Jubiläum. Sie ist insgesamt 616,4 km lang, beginnt in Maribor und endet in Debeli rtič an der Adria /.../
Slowenischer Film "Orkester" (2021) im Leslie Open
Es gibt wieder die Möglichkeit, sich an einem (hoffentlich) schönen Sommerabend im Rahmen von Leslie Open im Joanneumviertel in Graz einen slowenischen Film anzusehen (2021, slowenisch mit deutschen Untertiteln). Eintritt frei! Veranstaltung im Rahmen des Slowenischen Lesesaales Graz. Mit freundlicher Unterstützung: SKICA & GUSTAV Film.
Kunstausstellung "Josipina und die Gegenwart" in Ljubljana
Internationales Kunstprojekt des VÖSFG zum Leben und Werk von Josipina Turnograjska
Es stellen Mitglieder des Vereins Österreichisch-slowenische Freundschaft Graz und eine slowenische Künstlerin aus: Jutta Auersperg, Barbara Hammer, Christa Huber-Winter Christine Kertz, Traude S. Mihalopulos und Pšena Kovačič. Eröffnung mit Musikbegleitung und reichhaltigem Buffet.
Slowenischer Weitwanderweg auf dem Pohorje-Gebirge
Dieses Jahr am 1. August feierte die beliebte „Slovenska planinska pot“ ihr 70-jähriges Jubiläum. Sie ist insgesamt 616,4 km lang, beginnt in Maribor und endet in Debeli rtič an der Adria.
Wir versuchen es noch einmal und hoffen, dass uns der Wettergott diesmal wohlgesinnt ist.
Klubabend
In den warmen Sommermonaten wollen wir uns einmal im Monat im Gastgarten der Gaststätte Pirsch Stüberl, Münzgrabenstraße 22, 8010 Graz, bei einem erfrischenden Getränk und angenehmen Plaudern treffen - wer Lust und Zeit hat und nicht gerade seinen verdienten Urlaub geniesst.
Lesung mit Eva Markun
Die junge slowenische Autorin Eva Merkun wurde für ihre Kurzgeschichtensammlung "Menagerie" beim Kurzgeschichtenfestival novo mesto short 2018 und auf der Buchmesse Ljubljana im selben Jahr ausgezeichnet. Nun können wir das Buch auch in ausgezeichneter Übersetzung von Jens Sakelšek auf Deutsch lesen (erschienen im Mali Verlag).
Feldenkraisstunde mit Gertraud Kölbl
Auch im Herbst findet in unseren Räumlichkeiten in der Brockmanngasse 7 in Graz freitags um 10 Uhr eine Feldenkraisstunde mit der Trainerin Gertraud Kölbl (unser Mitglied) statt. Jede Stunde ist eine Einheit für sich. Es ist also nicht wichtig, wann man beginnt bzw. ob man eine Stunde auslässt.
Klubabend
Wir treffen uns auch im Oktober bei unserem Klubabend in der Gaststätte Pirsch Stüberl, Münzgrabenstraße 22, 8010 Graz - wer Lust und Zeit für ein angenehmes Plaudern und Gedankenaustausch hat. Diesmal schon ab 17 Uhr.
Wandertag für Vereinsmitglieder: Weingärten bei Leibnitz (hügelig, 12 km)
Vom Bahnhof gehen wir zur Weinkellerei beim Schloß Seggau und besichtigen auch die Michaels-
kapelle mit dem Kunstwerk von Gerald Brettschuh. Danach wandern wir am Sulmsee vorbei zur
Weinbauschule Silberberg.
Dušan Šarotar - Panorama: Eine Erzählung über den Ablauf von Ereignissen
Dušan Šarotar (1968) ist Schriftsteller, Dichter, Drehbuchautor und Fotograf. Er hat Romane, zwei Sammlungen von Kurzgeschichten, drei Gedichtbände und ein Buch mit Essays veröffentlicht, er ist auch Autor von mehreren Drehbüchern. Im August 2023 erschien beim Schenk Verlag sein Roman Panorama in der Übersetzung von Metka Wakounig.
Slowenischer Abend: eine Akkordeon-Poesie-Performance mit Aleš Šteger und Jure Tori
Traditionell veranstaltet unser Verein jedes Jahr im November (anläßlich seines "Geburtstages") einen Slowenischen Abend für alle Mitglieder und Freunde des Vereins. In diesem Jahr freuen wir uns auf einen Abend mit dem Musiker und hervorragenden Akkordeonspieler Jure Tori und dem Dichter, Schriftsteller und Verleger Aleš Šteger.
Nach Frankfurt: Sloweniens Gastlandauftritt im Rückblick und Ausblick
Slowenien war das Gastland auf der Frankfurter Buchmesse 2023. Für das kleine Literaturland war es der bisher größte internationale Auftritt. Grund genug, um das Geschehen rund um dieses Ereignis genauer unter die Lupe zu nehmen.
Weihnachtsfeier
Vor dem Jahresausklang möchten wir uns gemeinsam auf die kommenden festlichen Tage einstimmen und laden die Mitglieder herzlich zur Weihnachtsfeier des Vereins ein.
Simon Ošlak: Slovenski Gradec / Slowenisches Graz
Das zweisprachige Buch Slovenski Gradec / Slowenisches Graz beschreibt die Geschichte der Stadt aus dem Blickwinkel der slowenischen Kultur und ihren Einfluss auf die historische Entwicklung der Murmetropole.
Andreas Freiherr von Winkler (1825-1916)
Über Andreas Freiherr von Winkler sprechen der slowenische Historiker Igor Gardelin, MA, und Christian Winkler, der Urenkel des altösterreichischen Politikers und Staatsbeamten.
Lyrikabend: Maribor - Graz - Wien
Anläßlich des slowenischen Kulturfeiertags laden wir unsere Mitglieder zu einem Lyrikabend im Slowenischen Lesesaal ein. Es werden sich drei junge slowenische Poeten vorstellen: Petra Bauman, Uroš Prah und Tom Weber. Moderation: Daniela Kocmut, Musik: Reinhard Padinger.
Erica Johnson Debeljak: Verliebt, verheiratet, verwitwet, verhurt
Verliebt, verheiratet, verwitwet, verhurt ist ein Buch über Trauma und Trauer und über einen selbstbestimmten Übergangsritus von der Ehefrau zur Witwe. Der slowenische Bestseller wurde 2021 auf der Buchmesse Ljubljana zum Buch des Jahres gekürt.
Mit der Autorin Erica Johnson Debeljak und der Übersetzerin Metka Wakounig spricht Natalija Milovanović.
Generalversammlung der Mitglieder
Die diesjährige Generalversammlung wird durch einen Lichtbildervortrag von unserem Mitglied Herrn Ernest Kaltenegger über den slowenischen Karst ergänzt. Herzlich eingeladen!