Dušan Šarotar (1968) ist Schriftsteller, Dichter, Drehbuchautor und Fotograf. Er hat Romane, zwei Sammlungen von Kurzgeschichten, drei Gedichtbände und ein Buch mit Essays veröffentlicht, er ist auch Autor von mehreren Drehbüchern. Im August 2023 erschien beim Schenk Verlag sein Roman Panorama in der Übersetzung von Metka Wakounig.
Ein Schriftsteller, vielleicht das Alter Ego des Autors, sucht nach Frieden und Inspiration, während er langsam an der verregneten, nebligen Küste Irlands entlang reist. Von dort reist er nach Belgien und dann über Ljubljana nach Sarajevo, doch die meiste Zeit führt ihn seine Reise immer tiefer in die Landschaften seiner eigenen inneren Welt. Die Erzählung hat die Form eines assoziativen Strom des Bewusstseins, in dem sich verschiedene Zeiten, Orte und Ereignisse überlappen und eine ungewöhnliche Geschichte mit vielen Erzählerstimmen entsteht. Obwohl die Verbindungen zwischen ihnen nicht sofort offensichtlich sind, ist es nicht ganz zufällig, dass sie eine gemeinsame Geschichte verbindet. Herausragend unter Erzählern sind Gjini, ein albanischer Fahrer und gelegentlicher Reiseleiter, Jane, eine irisch-amerikanische Frau, ein emigrierter Literaturprofessorin Frau Spomenka aus dem ehemaligen Jugoslawien und ein zufälliges Publikum bei einer literarischen Veranstaltung in Brüssel, ein Dichter aus Sarajewo und weitere Personen. Ihre unterschiedlichen Erzählungen schaffen ein Panorama der Suchenach etwas, das man Heimat nennen kann.
Die Erzählung wird durch Fotografien ergänzt, die von Dušan Šarotar aufgenommen wurden.
Moderation: Laura Fekonja Fonteyn
Dolmetsch: Sebastian Walcher