Wir sind sehr stolz darauf, dass wir zu Mitgliedern unseres Vereins auch namhafte steirische Künstlerinnen und Künstler zählen dürfen. Wir haben daher schon einige erfolgreiche Ausstellungen in Verbindung mit slowenischen Künstler:innen oder Institutionen organisiert. Deshalb sehen wir uns auch als Vermittler zwischen Slowenien und Österreich bzw. der Steiermark auf dem Kunst- und Kulturgebiet.

Wir laden euch zum kurzen Verweilen in der Kunstwelt ein, um für ein paar Augenblicke dem Alltag zu entweichen, neue Kunstwerke und slowenische Literatur kennenzulernen, die Ästhetik zu genießen oder einfach der Seele zu schmeicheln. Nehmt euch etwas Zeit und verweilt kurz in der inspirativen Kunst- und Kulturwelt!

Hier möchten wir euch einen Einblick in die Schaffenswelt unserer Künstler ermöglichen – in die Online-Galerie des VÖSFG. Wir stellen zweisprachig unsere Künstler vor – jeweils in Kombination mit einem slowenischen Sprachkünstler bzw. einer Künstlerin (einem Dichter / einer Dichterin bzw. einem Schriftsteller / einer Schriftstellerin).

Barbara Hammer - Barbara Hammer wurde 1954 in Graz geboren, wuchs in der Südsteiermark auf und lebt in Graz. Ihre Großeltern väterlicherseits stammen aus Slowenien (ihr Urgroßvater war Schuhmacher in Maribor). Sie beschäftigt sich seit dem Jahr 1986 intensiv mit der Malerei und Druckgrafik und nahm öfter an Sommerakademien in Berlin und Dresden sowie in der Grafikwerkstatt Dresden teil. Sie präsentierte ihre Werke in zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland (auch in Buenos Aires, Indien, Australien). Seit 2007 steht sie auch in regelmäßigem Austausch mit Künstlern aus Slowenien und Kroatien. Barbara Hammer setzt sich in Ihrer Kunst besonders mit dem Zeitgeschehen intensiv auseinander und bezieht Stellung zu Bedrohungen und Unrecht. Mehr lesen …
Christa Huber-Winter und Edgar Huber - Christa Huber-Winter, geb. Račić, und Edgar Huber sind Künstler und Restauratoren aus Graz. Christa Huber-Winter ist verwurzelt in der Steiermark und in Kärnten, sie studierte Kunstgeschichte in Wien. Seit frühester Jugend setzt sie sich intensiv künstlerisch mit Malerei, Plastik und Skulptur auseinander. In den Jahren 2003–2006 nahm sie Bildhauerunterricht bei Erwin Huber, seitdem beschäftigt sie sich mit der Aufarbeitung seines künstlerischen Erbes. Sie stellt eigene Werke, Skulpturen und Reliefs in Bronze, auf Ausstellungen im In- und Ausland, oft zusammen mit Werken ihres Mannes Edgar Huber und ihres Schwiegervaters Erwin Huber, aus. - Edgar Huber stammt aus einer Grazer Künstlerfamilie (Mutter Goldschmiedin, Vater Bildhauer), besuchte die Kunstgewerbeschule in Graz und machte eine fünfjährige Ausbildung zum Restaurator in Wien. Dort arbeitete er an den berühmtesten Museumsbildern der österreichischen Kunstgeschichte. Er führte zahlreiche Restaurierungen und Neuschaffungen für die Innenausstattung der steirischen Kirchen aus. Mehr lesen …
Christine Kertz: Graz : Ljubljana – Zwei Städte : zwei Flüsse - Die Köflach in der Weststeiermark stammende und dort lebende Malerin und Grafikerin Christine Kertz hat seit Jahrzehnten eine ganz besondere Beziehung zu Graz und seit einigen Jahren zusätzlich zu Ljubljana. In Graz hat sie viele Jahre in ihrem (Brot-) Beruf als Buchhalterin gearbeitet und ist dabei täglich insgesamt ungefähr 100 Kilometer gependelt. Ständig dort zu leben, war für sie aber nie ein Thema. In Ljubljana hat sie schon etliche Ausstellungen ihrer Arbeiten präsentiert und war im Mai 2015 sowie im Sommer 2019 Artist-in-Residence des JSKD (Javni sklad republike Slovenije za kulturne dejavnosti). Die Künstlerin kennt also sowohl Graz als auch Ljubljana sehr gut, hat sich aber eine gewisse Außensicht bewahrt. Mehr über die Künstlerin, die seit Januar 2017 auch Präsidentin von XYLON – Sektion Österreich ist, können Sie auf Ihre Website erfahren. Mehr lesen …
Traude Sieglinde Mihalopulos - Traude Sieglinde Mihalopulos (TSM) wurde in Graz geboren, wo sie lebt und arbeitet. Nach der Matura am Bundesgymnasium für Berufstätige Studienabbruch aus familiären Gründen, danach u.a. Institutsreferentin an der Universität Graz. Seit 1989 Intensivierung der künstlerischen Intentionen durch Wegbegleiter wie August Franz Svoboda, Wien, Ernst Landschbauer, Graz, und dem Besuch der Salzburger Sommerakademie 1996 und 1997 in der Klasse von Milan Knizak, Prag, sowie 1998 in der Klasse der Zhou Brothers, Chicago. Lithographie-Kurse bei Natalia Giacchetta, Buenos Aires. Von 2000 - 2008 Leitung ihrer Galerie, der "Galerie im Lend" in Graz. Ausstellungen und -beteiligungen im In- und Ausland. Mehr lesen …
Helene Thümmel - Helene Thümmel (* 1990) studierte Architektur in Graz und Medienkunst an der Kunsthochschule in Nova Gorica, Slowenien. Seit 2010 arbeitet sie als Bühnen- Kostümbildnerin bei Theater- und Filmproduktionen und ist/war Teil verschiedenster Kunstkooperationen und -verbände. Mehr lesen …