To je prireditev Avstrijske akademije znanosti in Štajerskega deželnega arhiva Gradec, vendar jo z veseljem objavljamo in vas vabimo, da ga jo obiščete.
Veseli nas, da bo skupni projekt Avstrijske akademije znanosti (ÖAW) in Slovenske akademije znanosti in umetnosti (SAZU) zdaj predstavljen tudi zainteresirani javnosti v Gradcu.
Obe akademiji sta si zastavili cilj, da bosta avstrijsko-slovensko zgodovino osvetlili z novega zornega kota – od začetkov slovansko-germanskih stikov v zgodnjem srednjem veku pa vse do danes. V središču pozornosti so ljudje te zgodovinske regije, ki se je razvijala vse od srednjega veka. Pod habsburško vladavino se je imenovala Notranja Avstrija in je obsegala današnje ozemlje Slovenije ter avstrijski deželi Koroško in Štajersko.
Knjigo so skupaj napisali avstrijski in slovenski zgodovinarji, ki so regijo umestili tudi v evropski kontekst. Razdeljena je na 15 tematsko in časovno zaokroženih poglavij. Predstavitev in razumevanje skupne zgodovine sta podprti z 32 zemljevidi, več kot 260 slikami in številnimi preglednicami. Knjiga »Na obeh straneh Alp« je izšla leta 2025 v obeh jezikih, nemško izdajo je podprl Sklad za prihodnost Republike Avstrije.
Avstrijsko-slovensko zgodovinsko knjigo »Na obeh stranej Alp« bodo predstavili njeni uredniki:
Oliver Jens Schmitt, profesor za zgodovino jugovzhodne Evrope, Univerza na Dunaju
Arnold Suppan, emeritirani profesor za zgodovino Vzhodne Evrope, Univerza na Dunaju
Peter Štih, predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Peter Vodopivec, emeritirani profesor za zgodovino 18. in 19. stoletja, Univerza v Ljubljani
Pozdravni nagovor: dvorni svetnik mag. dr. Gernot Peter Obersteiner, direktor Štajerskega deželnega arhiva v Gradcu