Avgust Demšar je večkrat nagrajeni slovenski pisatelj in eden najpomembnejših avtorjev sodobnega slovenskega detektivskega romana. Svoje romane umešča v resnično okolje Maribora in Slovenije ter v sodobni družbeni kontekst, kar njegovim zgodbam daje posebno avtentičnost in napetost.
Avgust Demšar ist ein preisgekrönter Schriftsteller und einer der bedeutendsten Vertreter des zeitgenössischen slowenischen Kriminalromans. Er lässt seine Romane in der realen Umgebung von Maribor und Slowenien sowie im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext spielen, was seinen Geschichten eine besondere Authentizität und Spannung verleiht.
lovenija je za šestdeset odstotkov pokrita z gozdovi in je tako zelena kot le malokatera druga država. Poleg tega pa stavi na trajnostni turizem. Združuje najrazličnejše, turistično privlačne regije, med katerimi so razdalje kratke: čudovita jezera in morje, Julijske Alpe, Karavanke in Kras. Tudi kulinarika je bogato prepletena. Na jedilnih listih se družijo dunajske drobtine z balkanskim mesnim ražnjem, medvedja stegna pa z vegetarijanskimi ajdovimi žepki.
Aleš Šteger bereist per Zug, wandernd und mit dem Fahrrad seine Heimat. Mit dem Blick des Insiders zeigt er uns, wo Slowenien am schönsten ist, und macht Lust, gleich hinzureisen.
Naš tradicionalni dogodek nas bo tudi letos ponovno združil ob umetnosti in kulturi ter v prijetnem druženju ob slovenskih specialitetah. Srečali se bomo s prijatelji in sklepali nova poznanstva, uživali v živahnih pogovorih ter negovali prijateljske stike med Slovenijo in Avstrijo.
Unsere traditionelle Veranstaltung soll uns auch heuer wieder zusammenbringen zu Kunst & Kultur, zu einem geselligen Abend sowie slowenischen Spezialitäten.
